Page 133 - •- เอกสารตรวจราชการมณฑลเทศาภิบาล -•
P. 133
เอกสารตรวจราชการมณฑลเทศาภิบาล 131
ส�าเนา เมืองจันทบุรี
่
ุ
่
ที ๓ วันที ๘ ตลาคม รัตนโกสินทรศก ๑๑๗
แจ้งความมายัง กอมมันดังดิคูเอ ผู้บังคับการกองทหารฝรั่งเศสเมืองจันทบุรี
่
ุ
่
่
ด้วยข้าพเจ้าได้จดข้อความซึงท่านกับข้าพเจ้าพูดกันเมือวันที ๖ ตลาคม
่
้
รัตนโกสินทรศก ๑๑๗ แจ้งมาให้ท่านทราบในจดหมายฉบับนี เพือให้เปนความเข้าใจกัน
ต่อไป ถ้าข้อความทีจดมานถูกต้องแล้ว ท่านไม่ต้องตอบก็ได้
้
ี
่
่
๑ ข้าพเจ้าถามท่านถึงทหารญวนทีเดินตรวจในตลาดเมืองจันทบุรีอย่างว่าเปน
่
โปลิศ ท่านได้ตอบว่าเปนทหารซึงท่านได้จัดให้มีหน้าทีเฉภาะตรวจตราระวังทหารฝรั่งเศส
่
่
่
เพือไม่ให้เบียดเบียนข่มเหงราษฎร ทหารญวนเหล่านั้นไม่มีหนาทีเกียวข้องในการ
้
่
ปกครองบ้านเมืองอย่างใดเลย
๒ ข้าพเจ้าได้บอกท่านว่านายโปลิศไทยร้องกับข้าพเจ้าว่าแต่ก่อนมา ทหารญวน
่
่
ทีว่าเปนโปลิศของฝรั่งเศสเคยแย่งคนทีโปลิศไทยจับมาจะส่งศาล ท่านตอบว่าท่านไม่ทราบ
่
่
่
่
แตตอไปท่านจะไม่ให้ทหารญวนแย่งคนทีโปลิศไทยจับมาเปนอันขาด ถึงมาทว่าคนทีโปลิศ
่
ไทยจับมาเปนคนในบังคับฝรั่งเศส ถ้าท่านจะว่ากล่าวอย่างใดท่านจะแจ้งความตอผู้ว่า
ราชการเมือง ท่านจะไม่ให้ทหารญวนแย่งตัวคนต้องจับจากโปลิศไทยเลย
่
๓ ข้าพเจ้าได้แจ้งต่อท่านว่า หนังสือสัญญามีว่าถ้าคนในบังคับฝรั่งเศสจะไปทีใด
ในหัวเมืองต้องมีหนังสือเดินทางจากเจ้าพนักงานไทยก�ากับตัวมาด้วย เพราะฉะนั้น ถ้าคนใด
มีแต่หนังสือเซนติพิเกตว่าเปนคนในบังคับฝรั่งเศสไม่มีหนังสือเจ้าพนักงานในกรุงเทพ ,
ก�ากับตัวด้วย ข้าพเจ้าแลผู้ว่าราชการเมืองกรมการจะยอมรับว่าเปนคนในบังคับฝรั่งเศสไม่
่
ได้ ท่านทราบว่าท่านได้รับค�าสั่งจากราชทูตฝรั่งเศสกรุงเทพ , ว่าคนทีเปนคนในบังคับ
ฝรั่งเศสนั้น ถ้าไปมาในหัวเมืองมีแต่หนังสือเซอติพิเกตส�าหรับตัวก็ภอ ไม่จ�าเปนต้องมี
หนังสือเดินทางจากเจ้าพนักงานไทย ข้าพเจ้าได้ตอบว่าถ้าสั่งเช่นนั้นเปนการผิดกับข้อ
่
สัญญา ท่านตอบว่าเปนความข้อ ๑ ซึงขอให้ข้าพเจ้าพูดกับราชทูตทีกรุงเทพ , เถิด
่
พระยาศรีสหเทพ
