Page 131 - •- เอกสารตรวจราชการมณฑลเทศาภิบาล -•
P. 131
เอกสารตรวจราชการมณฑลเทศาภิบาล 129
่
่
การทีเจ้าพนักงานตรวจจะไม่ตรวจสุราในค่ายฝรั่งเสศเพราะท่านได้รับรองมั่นคงอยูว่า
่
่
บรรดาสุราซีงนามาจากเขตร์ฝรั่งเสศส�าหรับกองทหารฝรั่งเสศนั้นซือขายกันได้แตใน
้
�
่
่
ระหว่างพวกกองทหารฝรั่งเสศไม่มีไปขายทีอื่นนอกจากค่าย และไม่ขายให้กับคนทีไม่ได้
อยูในกองทหารฝรั่งเสศด้วย
่
่
ุ
๓ ท่านว่าคนในบังคับฝรั่งเสศในตลาดเมืองจันทบรีได้ขอใบอนญาตจ�าหนายสุรา
ุ
หลายครั้งแล้วไม่ได้ ข้าพเจ้าจึงได้ขอบาญชีรายชือว่าใครขอใบอนญาตบ้าง ท่านรับว่าจะ
ุ
่
ส่งรายชือมาให้ข้าพเจ้า
่
่
่
่
๔ ท่านว่าศาลยังไม่ได้ตัดสินลงโทษอ้ายแนนในข้อทีอ้ายแนนตีนายสิบโบแปง
่
่
นั้น ข้าพเจ้าได้ตอบว่าศาลได้ตัดสินแล้ว แต่ในคืนวันเดียวกันอ้ายแนนได้ท�าร้ายแก่คนอืน
่
ี
้
่
ด้วย ค�าตัดสินของศาลจึงรวมกันอยู เมือศาลได้ตัดสินเช่นนแล้วตามหนังสือสัญญา ถ้า
นายสิบโบแปงไม่ยอมต้องอทธรณ ทีจะให้ศาลกลับพิจารณาตัดสินคดีทีตัดสินแล้วอิกครั้ง
์
่
่
ุ
่
่
หนึงไม่ได้ ท่านจึงได้ตอบว่าโทษทีตัดสินยังเบานัก ข้าพเจ้าได้บอกท่านว่าจะเพิมโทษให้
่
่
็
อีก ๒ เดือน รวมเปนขังคุก ๕ เดือนนับตั้งแต่วันทีศาลได้ตัดสินแล้วนั้นก็ได้ ท่านก็มีความ
ยินดีและว่าพอดีแล้ว
๕ ในเรืองคนซึงมีเซอติพิเกตอ้างตัวว่าเปนคนในบังคับฝรั่งเสศและผู้ว่าราชการ
่
่
เมืองกรมการเมืองจันทบุรีมีหลักถานว่าเปนคนในบังคับสยามนั้น ท่านกับข้าพเจ้าได้
ปฤกษาหารือเห็นพร้อมกันว่า ในระหว่างทีเถียงกันนั้นไม่ควรให้คนท�าผิดหลีกตัวอยูหว่าง
่
่
้
กลาง ควรให้ศาลช�าระลงโทษได้ ท่านกับข้าพเจ้าจึงได้ตกลงกันว่า ถ้ามีคดีเกิดขึนใน
ระหว่างคนทีมีเซอติพิเกตว่าเปนคนในบังคับฝรั่งเสศกับคนในบังคับสยามแล้ว ถึงคนใน
่
บังคับสยามเปนโจทย์ฟองคนเซอติพิเกตว่าอยูในบังคับฝรั่งเสศก็ดี ถ้าจ�าเลยเปนคนทีผู้ว่า
้
่
่
ุ
ราชการเมืองกรมการจันทบรีโต้เถียงว่าจ�าเลยเปนคนในบังคับสยามแล้ว ท่านยอมให้ศาล
่
ไทยเมืองจันทบุรีรับพิจารณาตัดสินทุกเรืองไม่ให้ขัดข้องล�าบาก ท่านว่าท่านปรารถนาจะ
ให้คนท�าผิดได้รับโทษตามสมควร และท่านจะช่วยบังคับให้ผู้มีหนังสือเซอติพิเกตของ
่
ฝรั่งเสศมาศาลเพือให้ศาลพิจารณาตัดสินตามกฎหมายสยามด้วย แต่ขอให้ข้าพเจ้าให้
พระยาศรีสหเทพ
